Дамашка ([info]damashka) wrote,
@ 2004-09-17 09:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Купила "Капитана Алатристе".
За шпагой капитана Д'Артаньяна и невозмутимой маской капитана Фраккаса упорно проглядывает неунывающая улыбка капитана Джека Воробья.

Понравилось, причем настолько, что почти сразу же купила себе четвертый том - "Золото Короля". Правда, по-испански. Заодно и язык вспомню.
Пока, кроме чудных открытий вроде того, как будет по-испански "висельник" или "тюрьма", выяснила, на какой слог ставится ударение в имени юного слуги отважного капитана - на первый!

Кстати, давным-давно кто-то хотел кинуть в меня списком литературы по периоду ;)

И еще - у кассы в магазине "Иностранныя литература" висит плакат: "Конкурс экслибриса". Угадайте, о чем, точнее о ком, я подумала :))

(Read 8 comments) - (Post a new comment)


[info]gerberga
2004-09-16 10:45 pm UTC (link)
висит плакат: "Конкурс экслибриса". Угадайте, о чем, точнее о ком, я подумала :))
 Вдруг ты права?;) А неправ был наборщик?

Ну, правда же Аларисте и его преданный паж сильно напоминают благородного головореза и цыганочку из "Фракасса"?:)

(Reply to this) (Thread)

[info]damashka
2004-09-16 10:50 pm UTC (link)
Это у Экса спросить надо ;)

"Фраккаса" я читала давно, и он меня совершенно не впечатлил, поэтому цыганочку оттуда я, хоть убей, не помню :))

А четвертый том начинается с того, что товарщи с борта галеона наблюдают виселицы, поэтому ассоциация с Джаком Воробьем просто таки напрашивается :)

А есть ли у тебя почта? Пишите письма, экономьте трафик!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gerberga
2004-09-16 10:59 pm UTC (link)
Теоретически есть.:) Только одна - рабочая, а вторая - кривая.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]damashka
2004-09-16 11:13 pm UTC (link)
У меня тоже рабочая :)) Что не мешает всяком флуду, ибо спам и так сыплется в промышленных масштабах :)

И вообще, надо бы встретиться ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gerberga
2004-09-16 11:17 pm UTC (link)
Да, не помешало бы.;)

(Reply to this) (Parent)

[info]exlibrisss
2004-09-17 04:27 am UTC (link)
Это хорошо, я люблю, когда обо мне думают :)

Хм... Может таки прочитать его, етого капитана? Правда мне как раз Фракасс - очень и очень :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
"Решительно всем нравится моя "Малая земля" (С) анекдот
[info]damashka
2004-09-17 04:32 am UTC (link)
Фраккас мне не очень своей неправдоподобностью, хотя, может, не склалось ;)

А Альтаристе очень рекомендую.

И еще - когда вас ждать в Москве с призами? ;))

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: "Решительно всем нравится моя "Малая земля" (С) анекдо
[info]exlibrisss
2004-09-17 04:38 am UTC (link)
Да, именно, - это я про тему :)

Вот и Саша рекомендует... Почитаю, да-с :)

Ждать нас 10 октября. Претаю в 7 вечера, уже билеты заказал... Зато буду аж до 3 декабря - есть время развернуться :)

(Reply to this) (Parent)

(Read 8 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…